「返事が遅れてすみません」は、ビジネスシーンでよく使う言葉です。相手への返事が遅れてしまった際に、丁寧に対応できるように覚えておきましょう。
目次
返事が遅れてすみませんを英語で言うと？
「返事が遅れてすみません」は、I apologize for this late reply.と表現します。よく使う定型文なので、ぜひ覚えておきましょう。
I apologize for this late reply.
返事が遅れてすみません。
メールの返事が遅れてしまった場合には、冒頭でこの一文を使います。大幅に返事が遅れた場合には、理由を添えると良いでしょう。
しかし、冒頭での謝罪は短い方がベターなので、長すぎるのは注意が必要です。
I apologize for this late reply. I was away on business.
出張のため、返事が遅れてしまいすみませんでした。
その他の言い方も覚えておきましょう！
「返事が遅れてすみません」は、その他にも下記の言い方があります。どれも同じ意味なので、使いやすい表現を選びましょう。
- I’m sorry for the late reply.
- I apologize for being so late in answering you.
- I’m sorry for the late reply for your e-mail to me.
