目次
「ちょっと見せて」を英語で言うと？
ちょっと見せての言い方は、主に3つあります。
- Let me see.
何かを見せてほしいときに使います。 - Let me see it.
特定のものを見せてほしい時は、「it」を付けるとより具体的になります。 - Can I see?
直訳すると「私は見てもいいですか？」という意味になります。礼儀正しく、何かを見る許可を求める時に使います。
ちなみに、「Let me see」は、「①確認させて／考えさせて、②ちょっと見せて、③ええと、うーんなどの間のつなぎ文句」の3つの意味があります。
非常に万能な定形フレーズなので、例文を覚えて使い方をマスターしておきましょう。
「Let me see」の例文
Which movie are we watching tonight?
今夜、どの映画を見る？
Let me see the schedule. Oh, it’s ‘Spirited Away’.
スケジュールちょっと見せて…。あ、『千と千尋の神隠し』だね。
How do I solve this problem?
この問題、どうやって解けばいい？
Let me see. Oh, you made a small calculation error here.
ちょっと見せて…。あ、ここで少し計算ミスしてるね。
When is our reservation?
予約、何時？
Let me see the confirmation email. Ah, it’s for 7 PM.
確認のールちょっと見せて…。あ、7時だね。
What’s the next station?
次の駅、何駅？
Let me see. It’s Shinjuku.
ちょっと見せて…。新宿だよ。
How much cash do we have left?
残りの現金、いくら？
Let me see. About 5000 yen.
ちょっと見せて…。約5000円だね。
Do you have the math book?
数学の教科書持ってる？
Let me see. Ah, here it is!
ちょっと確認させて。あ、これだ！
Do we need to buy eggs?
卵、買う必要ある？
Let me see the fridge. Nope, we still have a dozen.
冷蔵庫ちょっと確認するね…。大丈夫、まだ12個あるよ。
「Can I see?」の例文
I just got the new iPhone.
新しいiPhoneを手に入れたんだ。
Really? Can I see?
本当に？見てもいい？
Look at this photo from our trip!
旅行のときの写真を見て！
Can I see? Oh, that’s a beautiful view!
見ていいの？おお、きれいな景色だね！
I think I sprained my ankle.
足首をねんざしたみたい。
Oh no! Can I see?
大変！見せてくれる？
I drew a sketch of our cat.
猫のスケッチを描いたよ。
Can I see? You’re so talented!
見せて？すごく上手だね！
This math problem is really tough.
この数学の問題、本当に難しい。
Can I see? Maybe I can help.
ちょっと見せて？手伝えるかもしれないよ。
I bought a new dress for the party.
パーティー用に新しいドレスを買ったんだ。
Can I see? I bet it’s lovely!
見せて？きっと可愛いんだろうね！
