日本は観光ランキングで常に上位の観光大国です。そのため、外国人から道を聞かれることも珍しくありません。
「英語で道案内するのは難しい」と思うかもしれませんが、基本的には中学英語だけで伝えられます。
この記事では、外国人に道案内をする際に知っておくべき英語フレーズや単語をまとめているのでぜひお役立てください。
目次
英語で道案内の基本！【とりあえずこれだけ】
外国人は、「◯◯はどこですか？」「Aの行き方を教えてください」と聞いてくると思います。
Excuse me, Where is A？
すいません、Aはどこですか？
How do I get to A?
Aにはどのように行ったらいいですか？
その際の答え方として、以下のフレーズを覚えておけばとりあえず安心です。
①Go ＋ 方向
「Go ＋ 方向」で行く方向を示すことができます。これだけでも、行く方向を示すことができるので役に立ちます。
- Go straight：まっすぐ行ってください
- Go left：左に行ってください
- Go right：右に行ってください
- Go straight until A：Aのところまでまっすぐ行ってください
②Turn ＋ 方向
「Turn ＋ 方向」で曲がる方向を示すことができます。ただし、どこで曲がるのかについても伝える必要があるので、前置詞のパターンも覚えておくと便利です。
- Turn left：左に曲がってください
- Turn right：右に曲がってください
- Turn right at A：Aのところで右に曲がってください
③You will see A
「◯◯まで行けば、Aが見えますよ」のように、道案内では必ず使うフレーズです。「You will see A」で覚えておけば、Aの部分を変えるだけです！
- You will see the station：駅が見えますよ
- You will see the station on your right：右側に駅が見えますよ
- You will see the station on your left：左側に駅が見えますよ
④前置詞
「〜までまっすぐ行ってください」「〜で右に曲がってください」「右側に◯◯が見えますよ」と表現する際に必要な前置詞を紹介します。
- until：〜まで
- at：〜で
- on your right：右側に
- on your left：左側に
- A on the right：Aの右側に
- A on the left：Aの左側に
- in front of：〜の前に
⑤ここまでのまとめ【文を完成させてみよう！】
Go straight until the next (second / third) traffic light, and you’ll see the station on your right.
まっすぐ次の（2つ目の／3つ目の）信号まで行ってください、右側に駅が見えますよ。
Go straight until the next intersection, and you’ll see the station on your right.
まっすぐ次の交差点まで行ってください、右側に駅が見えますよ。
英語で道案内をする際の便利フレーズ
①距離や位置を示すフレーズ
- It’s near here: ここの近くです。
- It’s far from here: ここから遠いです。
- It’s about a 10-minute walk: 徒歩で約10分です。
- It’s right next to A: Aのすぐ隣です。
- It’s across from A: Aの向かい側です。
- It’s between A and B: AとBの間にあります。
②交通手段を示すフレーズ
- Take the subway: 地下鉄に乗ってください。
- Get off at the next station: 次の駅で降りてください。
- Transfer to the JR line: JRに乗り換えてください。
- You can catch the bus from that stop: あの停留所からバスに乗れます。
③ランドマークや目印を示すフレーズ
- You will see a big temple: 大きな寺が見えます。
- It’s across the bridge: 橋を渡った先にあります。
- Look for the tall building: 高いビルを探してください。
④質問や確認のフレーズ
- Are you looking for something specific?: 特定の場所をお探しですか？
- Do you have a map?: 地図はお持ちですか？
- Can you show me on the map?: 地図で教えてもらえますか？
⑤その他の役立つフレーズ
- I’m not sure, but 〜: 確かではありませんが〜
- Sorry, I don’t know that place: 申し訳ございません、その場所は知りません。
- I hope that helps: 役立つといいのですが。
- Be careful: 気をつけてください。
道案内の会話例シミュレーション
場所を聞いてくる場合
Excuse me, can you help me find the Tokyo Tower?
すみません、東京タワーの行き方を教えてもらえますか？
Sure! Go straight down this road and turn left at the third traffic light. You’ll see it on your right.
もちろんです！この道をまっすぐ進んで、3つ目の信号を左に曲がってください。右手に見えますよ。
距離を聞いてくる場合
Is the Imperial Palace far from here?
皇居はここから遠いですか？
No, it’s about a 15-minute walk. Just follow this road and you’ll get there.
いいえ、徒歩で約15分です。この道をそのまま進めば着きますよ。
交通手段を使う場合
How can I get to Kyoto from here?
ここから京都にはどうやって行けますか？
You can take the Shinkansen from Tokyo Station. It’s the fastest way.
東京駅から新幹線に乗ればいいですよ。それが一番速いです。
地図を持っている場合
Can you show me where we are on this map?
この地図で、今私たちがどこにいるのか教えてもらえますか？
Of course. We are right here, near the Shibuya crossing.
もちろんです。ここ、渋谷の交差点の近くですよ。
特定の店やレストランを探している場合
I’m looking for a sushi restaurant around here. Do you know a good one?
この辺りでお寿司の店を探しているんですが、おすすめはありますか？
Yes, there’s a great one called “Sushi Zanmai” just two blocks from here. You should try it!
はい、ここから2ブロック先に「すしざんまい」という良いお店がありますよ。試してみてください！
