目次
SIMカードショップを見つける
Where can I buy a SIM card?
どこでSIMカードを購入できますか？
I’m looking for a mobile shop counter. I would like to buy a SIM card.
携帯ショップカウンターを探しています。SIMカードを買いたいです。
「SIMカードはどこで購入できるか？」を聞く際のフレーズです。海外旅行の際には、空港で購入することが多いのでSIMカードショップはすぐに見つかると思います。
ただし、空港はやや割高なので、都市部に出てコンビニや携帯ショップで購入した方が安く購入はできます。
会話例
Excuse me, where can I buy a SIM card?
すみません、SIMカードはどこで買えますか？
Of course! There’s a SIM card shop on the third floor, right next to the currency exchange counter.
もちろんです！3階にSIMカードショップがあります。外貨両替カウンターの隣ですよ。
Thank you. Do they offer unlimited data plans?
ありがとうございます。使い放題のデータプランはありますか？
Yes, they do. They have a variety of plans including unlimited data options. Just let them know what you’re looking for, and they’ll assist you.
はい、ありますよ。使い放題のデータオプションなどさまざまなプランがあります。店員に希望を伝えれば、案内してくれるでしょう。
Great! How can I get to the third floor?
それは良かった！3階にはどうやって行けますか？
Just take the escalator over there, or you can use the elevator behind you.
あちらのエスカレーターを使っていただくか、後ろのエレベーターをご利用ください。
Thanks a lot for your help!
とても助かりました、ありがとうございます！
You’re welcome. Have a nice trip!
どういたしまして。良い旅を！
SIMカードを購入する
Can I have a SIM card, please?
SIMカードをください。
I would like to buy a SIM card for travelers.
旅行者向けのSIMカードを買いたいです。
I would like to get a SIM card with a phone number.
電話番号付きのSIMカードが欲しいです。
I need a data-only SIM card.
データ専用のSIMカードを買いたいです。
Is there a data limit?
通信料の上限はありますか？
Which do you reccomend, monthly SIM card or daily SIM card?
月額SIMカードと日額SIMカードだったらどちらがおすすめですか？
SIMカードを購入する際には、「Can I have a SIM card, please?」「I would like to buy a SIM card」だけ覚えておけば、問題なく購入できます。
あとは、「いくらですか？」や「データ専用のSIMカード」などの希望条件を伝えるだけです。
会話例
Can I have a SIM card, please?
SIMカードを購入したいのですが。
Of course! Which plan do you want? We have daily, weekly, and monthly plans available.
もちろんです！どのプランをご希望ですか？1日、1週間、1ヶ月のプランがございます。
I’m here for two weeks. Which one would you recommend?
2週間滞在する予定です。おすすめのプランはありますか？
For a two-week stay, I’d recommend our weekly plan. You can purchase two of those. It offers a good balance of price and data volume.
2週間の滞在の場合、1週間プランを2つ購入するのをおすすめします。価格とデータ量のバランスが良いです。
Sounds good. I’ll take it.
いいですね。それにします。
Alright, please give me a moment to prepare it for you.
了解です。少々お待ちください。
SIMカードの設定
Can you activate the SIM card, please?
SIMカードを有効化してくれませんか？
Let me check the internet connection.
ネット接続を確認させてください。
SIMカードのアクティベートは慣れていない方だと設定するのに時間がかかるので、お店のスタッフに任せることも一つの手です。
SIMカードを購入すれば、基本的にアクティベートまでやってくれますが、やってくれない場合には上記の英語フレーズをお願いしましょう。
会話例
A: Can you activate the SIM card, please?
SIMカードを有効化してくれませんか？
B: Yes, sure! Just a moment.
はい、もちろん！ちょっとお待ちください。
A: Thank you so much.
ありがとうございます。
SIMカードのトラブル時
I can’t use the internet. Can you fix it?
インターネットが使えません。直せますか？
Can you check and fix the internet setting?
インターネット設定をチェックして、直してくれませんか？
SIMカードが正常に使えない場合は、「問題があること」を伝えればスタッフが対応してくれます。
会話例
Excuse me, I can’t use the internet on my phone. Can you fix it?
すみません、私の携帯のインターネットが使えないんです。直してもらえますか？
Of course, let me check the settings for you.
もちろん、設定を確認させていただきます。
WiFiについて質問をする
Do you have WiFi here?
WiFiはありますか？
Can I have the WiFi password, please?
WiFiのパスワードを教えてくれますか？
