目次
「by the way」の意味と使い方
by the way
副詞ところで、ちなみに
「by the way」は、「ところで」や「ちなみに」という意味の副詞です。新しい話題に移るときや、ちょっとした情報を付け加えたいときに使います。
新しい話題に移りたいとき
Thanks for helping me with my homework. By the way, have you seen my pen?
宿題を手伝ってくれてありがとう。ところで、私のペン見なかった？
I had a great time at the party last night. By the way, who was that DJ?
昨夜のパーティーは楽しかったよ。ところで、あのDJは誰だったの？
追加の情報や質問をするとき
I saw Tom at the mall yesterday. By the way, isn’t his birthday coming up soon?
昨日、トムをモールで見かけたよ。ちなみに、彼の誕生日もうすぐだっけ？
I’m thinking of going to the beach this weekend. By the way, do you want to join?
週末にビーチに行こうと思ってるんだ。ちなみに、一緒に行く？
会話の中でさらに詳細を知りたいとき
I’m going to Paris next month. By the way, have you ever been there?
来月、パリに行くんだ。ところで、君はパリに行ったことある？
How was the test today?
今日、テストはどうだった？
Hmm, it was so-so. By the way, what’s our test for tomorrow?
うーん、まあまあだったよ。ところで、明日のテストは何だっけ？
「by the way」の位置
「by the way」は文頭に置かれることが多いですが、文の中にも、文の終わりにも置くことはできます。（文章の最後に置くことは少ない）
文の先頭
By the way, did you finish your homework?
ところで、宿題は終わった？
文の始めに「by the way」を置くことで、前の会話や内容から少し離れた新しいトピックに移行できます。
文中
I’m going to the store and, by the way, do you need anything?
お店に行くんだけど、ちなみに、何か必要なものある？
文中に「by the way」を入れることで、追加の情報や質問をするための自然な区切りとして働きます。
文の終わり
I love that new movie. The soundtrack is great, by the way.
その新しい映画大好きだよ。ちなみに、サウンドトラックも最高だよ。
文の終わりに「by the way」を置くことで、メインのトピックに関連する追加情報を後から加えることができます。
「by the way」のスラングの言い方
BTW
スラングところで、ちなみに
「by the way」のスラング表現は「BTW」です。特に、テキストメッセージやインターネット上でのチャットでよく見られます。
BTW, have you seen my keys?
ところで、私の鍵見なかった？
BTW, how was your trip to Kyoto?
ところで、京都の旅行はどうだった？
BTW, are you coming to the party tonight?
ちなみに、今夜のパーティーに来る？
I love that new movie. BTW, did you know the director is from our hometown?
その新しい映画は大好き。ちなみに、監督は出身同じって知っていた？
